top of page

借還玩具流程
Borrowing and Returning Toys

借玩具｜Borrowing Toys

如何借玩具

  1. 登入會員帳戶

    家長使用註冊會員時提供的電郵地址登入。

  2. 選擇玩具

    在網上瀏覽玩具圖書館的玩具，並選擇想借用的玩具。

  3. 選擇領取地點

    選擇其中一個社區客廳作為領取地點。目前提供三個社區客廳供選擇。

  4. 按指定日期領取

    請於每月指定日期，到所選的社區客廳領取玩具。

​

How to Borrow Toys

  1. Log in to your membership account
    Parents should log in using the email address registered with the Toy Library.

  2. Choose your toys
    Browse the Toy Library online and select the toys you would like to borrow.

  3. Choose a pick-up location
    Select one of the three Community Living Rooms currently available for toy collection.

  4. Collect your toys on the designated date
    Collect your toys from your selected Community Living Room on the designated date each month.

還玩具｜Returning Toys

如何還玩具

  1. 按指定日期交還
    請於每月指定的交還日期，將玩具帶回社區客廳。

  2. 交給社區客廳職員
    請將玩具交給社區客廳職員，並按職員指示完成交還手續。

​

How to Return Toys

  1. Return the toys on the designated date
    Bring the toys back to the Community Living Room on the designated return date each month.

  2. Hand the toys to a staff member
    Give the toys to a Community Living Room staff member and follow their instructions to complete the return

bottom of page